Le musée du quai Branly, afin d’aller à la rencontre de ses publics, développe son dispositif d’actions hors-les-murs en créant « Les Ateliers nomades ». Cergy-Pontoise accueille cette première itinérance.

Les Ateliers nomades permettent, pendant un mois et dans différents lieux de l’agglomération de Cergy-Pontoise, de découvrir la variété de l’offre culturelle proposée par le musée du quai Branly. Ainsi, du 4 mai au 2 juin, vous êtes invités à participer à une série de manifestations gratuites et accessibles à tous :

Des rendez-vous les mercredis, samedis et dimanches
Des présentations d’œuvres originales du musée
Des ateliers de pratiques artistiques pour les familles
Des apéros discussions sur l’anthropologie
Des activités culturelles dans les bibliothèques
Des séances contées sur les marchés et au musée de l’éducation
La découverte de l’installation sonore « Pangée »
Des navettes gratuites vers le musée chaque dimanche

Des événements uniques
Une soirée festive inaugurale et un atelier participatif de peinture murale à Visages du monde à Cergy le 4 mai
Une soirée de cinéma en plein air au parc de Grouchy à Osny le 31 mai
Une soirée dédiée aux pratiques amateurs au Théâtre 95 à Cergy le 1er juin
Une « Sieste nomade » à l’abbaye de Maubuisson à Saint-Ouen l’Aumône le 2 juin
Les Ateliers nomades c’est aussi la création d’un jardin des quatre continents, une exposition de photographies, une intervention artistique autour des épices, un travail en partenariat avec les écoles, collèges et associations.

La soirée de lancement
La soirée de lancement des Ateliers nomades est conçue sur le principe d’un « grand mezzé »*.
Stéphane Martin, Président du musée du quai Branly et Dominique Lefebvre, Président de la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise, donneront le coup d’envoi des Ateliers nomades à 18h15.
Dès lors, une succession d’événements invitera à découvrir la richesse et la diversité de la création artistique dans le monde entier : Flashmob, conteurs et danseurs, découverte de la « Diablada » (danse traditionnelle des hauts plateaux boliviens), démonstrations d’origami (art japonais du pliage de papier) et bien d’autres surprises.
La soirée se poursuivra par un concert du chanteur Féfé dans une ambiance festive et ensoleillée, puis s’achèvera par un DJ set, pour terminer en dansant.

* Ensemble de plats variés servis lors des fêtes dans les pays du Levant

Samedi 4 mai de 18h à 23h
Visages du monde à Cergy
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Petite restauration sur place
Plus d’informations :
www.cergypontoise.fr
© jean-marc-lubrano

Chaque samedi du 4 mai au 1er juin, de 14h à 18h conférence à 15h
Hôtel d’agglomération à Cergy

4 mai – Océanie : des toiles aborigènes contemporaines
11 mai – Afrique : un reliquaire kota
18 mai – Asie : un bronze d’Inde
25 mai – Afrique du Nord / Proche Orient : un voile du Proche-Orient
1er juin – Amériques : une coiffe de plumes d’Amazonie

Les présentations d’œuvres du musée
Chaque samedi, une œuvre originale issue des collections du musée du quai Branly sera présentée. Ces œuvres sont représentatives des quatre continents qui y sont exposés : Afrique,
Amériques, Océanie, Asie. Un conservateur du musée viendra présenter l’œuvre et répondre aux questions du public. Ce sera aussi l’occasion de découvrir la richesse des métiers du musée. Des professionnels, régisseur, restaurateur ou socleur par exemple, évoqueront leur travail et expliqueront aux publics les enjeux de leurs métiers.
Une façon vivante de s’initier aux collections du musée du quai Branly et d’accéder à ses coulisses !

L’apéro ethno du samedi soir
Chaque samedi, au Théâtre 95, les « apéros ethnos » proposent des conférences relatives à l’anthropologie et à l’ethnologie. Présentés par des chercheurs, des ethnologues ou des personnalités reconnues, ces « apéros ethnos » sont des moments où connaissance et convivialité se mêlent. L’auditoire est invité à participer autour de thèmes universels.
Ces conférences sont proposées par le département de la recherche et de l’enseignement du musée du quai Branly, qui a pour mission de concevoir et d’élaborer une politique innovante dans le domaine de la recherche et de sa diffusion.
Dégustation de cuisines du monde à l’issue des conférences avec Planète Sésame Métisse.

Samedi 11 mai à 18h
Le mouvement avec Philippe Decouflé, danseur et chorégraphe et Julien Clément, adjoint au directeur du département de la recherche et de l’enseignement du musée du quai Branly

Samedi 18 mai à 18h
La culture avec Catherine Clément, philosophe et Anne-Christine Taylor, directrice du département de la recherche et de l’enseignement du musée du quai Branly

Samedi 25 mai à 18h
La nature avec Philippe Descola, professeur au Collège de France

Samedi 1er juin à 18h
La famille avec Maurice Godelier, anthropologue
Théâtre 95 à Cergy
Possibilité de restauration sur place les 18 mai et 1er juin

Les ateliers artistiques en famille
Venez partager en famille ces ateliers de pratiques artistiques qui s’appuient sur les collections du musée, source de fascination et d’émerveillement.

Océanie, Peindre le rêve

Peignez votre propre territoire de rêve après avoir découvert les œuvres des aborigènes d’Australie et le sens de leurs signes et symboles.

Afrique, au cœur des masques

Façonnez des objets de protection après avoir étudié les masques Kwele du Congo et entendu un récit initiatique sur leurs secrets.
Asie, Plic-Plic-Origamic
Abordez la technique traditionnelle du pliage japonais Origami en suivant les conseils de Schoko, artiste d’origine japonaise.

Amérique du Sud, l’énigme de la momie
Devenez apprentis archéologues le temps d’une fouille fictive et de la découverte d’une momie du Pérou, l’Amérique du Sud étant le territoire qui a vu naître la tradition de la momification. Un dispositif présentant des reproductions des objets des collections du musée réalisées grâce au mécénat et à la technologie d’Alain Mikli International, sera présenté en accès libre. Ce dispositif est accessible à tous les publics et notamment le public déficient visuel.

Samedi 4, mercredi 8 et samedi 11 mai
Océanie : peindre le rêve
Mercredi 15 et samedi 18 mai
Afrique : au cœur des masques
Mercredi 22 et samedi 25 mai
Asie : Plic-Plic – Origamic
Mercredi 29 mai et samedi 1er juin
Amérique du Sud : l’énigme de la momie
Ateliers à 14h et 16h à l’hôtel d’agglomération à Cergy
Gratuit, réservations au 01 34 41 92 18, ou sur ateliers.nomades@cergypontoise.fr ou sur place jusqu’à ½ heure avant le début de l’atelier

Les marchés des contes et les séances contées
Dans toutes les cultures présentées au musée du quai Branly, la tradition orale a une importance fondamentale. Le conte se place au cœur de cette tradition. Les marchés des contes et les séances contées sont l’occasion pour petits et grands de découvrir de nouvelles histoires venues des quatre coins du monde et d’appréhender la richesse de ce patrimoine immatériel.

© Marianne Sytchkov

Marchés des contes
Les samedis ou les dimanches matins, des conteurs du musée du quai Branly se rendent sur les marchés de l’agglomération.

Séances contées
Chaque mercredi, les conteurs du musée du quai Branly invitent le public à la découverte d’un des quatre continents pour des séances autour du conte.

Marchés des contes
Samedis 4 et 18 mai
Marché de Cergy
Samedis 11 et 25 mai
Marché de Pontoise
Dimanche 2 juin
Marché de Saint-Ouen l’Aumône

Séances contées
Mercredis 8, 15, 22 et 29 mai, à 14h30
Musée de l’Éducation à Saint-Ouen l’Aumône
Réservations :
01 34 41 92 18 ou sur ateliers.nomades@cergypontoise.f

Les rendez-vous des bibliothèques
L’Aventure d’une œuvre dans le noir

Proposée par le salon de lecture J. Kerchache du musée du quai Branly, l’Aventure d’une œuvre dans le noir est proposée dans les bibliothèques de Cergy-Pontoise.
Dans la pénombre, les visiteurs sont invités à une découverte sensorielle par l’écoute et le toucher d’un objet fac-similé des collections du musée. Cette activité, accessible aux personnes aveugles et malvoyantes est réalisée en collaboration avec l’association Percevoir.

L’aventure d’une œuvre contée
Un conteur s’empare d’une œuvre du musée pour la faire découvrir à travers les rites, histoires et traditions qui lui sont attachés. Œuvre tactile

Samedi 4 mai à 11h
Singe Ehécatl – Amériques
Médiathèque de Visages du monde à Cergy
Samedi 11 mai à 11h
Statuette Tiki – Océanie
Bibliothèque de Menucourt
Samedi 18 mai à 11h
Statuette Fang, gardien de reliquaire – Afrique
Bibliothèque de l’Astrolabe à Cergy
Samedi 25 mai à 11h
Masque Sri Lankais – Asie
Bibliothèque Albert Camus à Éragny
L’aventure d’une œuvre contée
Samedi 1er juin à 11h
Poupée Hopi – Amériques
Bibliothèque des Dames Gilles à Vauréal

© musée du quai Branly, photo Didier Gauducheau

Pangée, une expérience musicale
Pangée est une installation sonore consacrée à la collection des instruments de musique du musée du quai Branly et basée sur les fonds d’enregistrements de la médiathèque du musée. Équipés d’un casque audio et d’un émetteur, les visiteurs sont invités à déambuler sous les arbres de la place Charles de Gaulle, chacun créant librement son propre parcours. Leurs mouvements activent les sources sonores en fonction de leur localisation et de leur orientation.
Pangée est une création associant le collectif MU, structure de production artistique indépendante, au compositeur, performeur et poète Joachim Montessuis. Celui-ci s’intéresse aux liens entre art, science et spiritualité et développe depuis 1993 une pratique transdisciplinaire et ouverte.

© musée du quai Branly, photo Cyril Zannettaci

Chaque mercredi et samedi, du 4 mai au 1er juin de 14h à 18h
Place Charles de Gaulle à Cergy
Casques prêtés gratuitement, à retirer à l’accueil de l’hôtel d’agglomération en échange d’une pièce d’identité

4 mai au 2 juin
Esplanade de la gare à Cergy Grand Centre
Samedi 1er juin de 14h à 18h
Animation programmée dans le cadre de l’opération « Rendez-vous aux jardins »
Plus d’informations sur www.cergypontoise.fr

Le jardin des quatre continents
Proposé par le collectif Coloco*, ce jardin planétaire éphémère est constitué de quatre ensembles de végétaux représentatifs des quatre continents : Afrique, Océanie, Asie, Amériques.
Conçu sur le principe d’une construction collaborative et d’une invitation à l’œuvre, le jardin des quatre continents deviendra, par la suite, un jardin du brassage issu du mélange de végétaux de toutes les origines. Installé sur l’esplanade de la gare de Cergy-Préfecture, il accueillera également un point d’information des Ateliers nomades et un plan détaillé du Grand Centre sur lequel figurent toutes les manifestations programmées.

© Claudia Hernandez / Coloco

* Coloco est un collectif d’architectes, de paysagistes et d’urbanistes qui axe ses recherches sur les dynamiques écologiques urbaines et les appropriations de la ville.

World painting : l’atelier participatif
Julien « Seth » Malland est un « peintre mural », qui a parcouru le monde notamment pour l’émission Les nouveaux explorateurs diffusée sur Canal +. Touche-à-tout, il nourrit son travail aux multiples facettes de ses expériences d’éternel voyageur, puisant son inspiration dans les traditions populaires et ancestrales des cultures non occidentales. Spécialisé dans la composition de personnages, il réalise de nombreuses fresques aussi bien en
France qu’à l’étranger. À l’occasion du lancement des Ateliers nomades, l’artiste créera avec la participation du public une œuvre qui sera, dans un second temps, affichée sur une palissade de Cergy Grand Centre.

Samedi 4 mai de 14h à 18h
Parvis de Visages du monde à Cergy
Inscription sur ateliers.nomades@cergypontoise.fr ou sur place le jour même, dans la limite des places disponibles

© Julien Malland / DR

Vendredi 17 mai à 20h30
Bibliothèque Guillaume Apollinaire à Pontoise
Entrée libre dans la limite des places disponible

Le voyage à Tombouctou, concert-lecture
Des comédiens et des musiciens invitent le public à partir à la découverte de
Tombouctou, en s’appuyant sur des manuscrits, des chroniques de la ville, des poèmes et des récits de voyages datant du XVIe au XXe siècle. Des textes majeurs, traces de la grandeur passée de la ville, sont mis en parallèle avec les poèmes de deux auteurs contemporains maliens, Albakaye Ousmane Kounta et Hamidou Magassa.
Cette lecture, mise en musique par le trio BridgeArt, resitue cette ville du Mali tant dans l’histoire que dans nos imaginaires, à l’heure où la réhabilitation et la conservation des manuscrits est plus que jamais un enjeu d’actualité politique et culturelle. Les textes sont interprétés par les comédiens, mais aussi directement par les auteurs grâce à des enregistrements live permettant de tisser un lien plus intime et sensible avec cette ville lointaine.

© Atlas Catalan du XIVe siècle, conservé à la BNF – Fonds Gallica

La soirée de cinéma en plein air
Le parc du château de Grouchy accueille une séance de cinéma en plein air en partenariat avec l’association Écrans V.O. La sélection des courts métrages projetés mettra à l’honneur le continent latino-américain. Le musée du quai Branly propose régulièrement des projections de fictions, de documentaires, d’archives et de courts métrages en rapport avec les cultures du monde. Cette soirée s’inscrit dans le week-end consacré aux cultures d’Amériques latine et des Caraïbes organisé au musée du quai Branly.
Au programme de cet événement festif : des activités participatives de danse, contes, musiques, dégustations, etc.

© Thinkstock

Vendredi 31 mai à 21h
Parc du château de Grouchy à Osny
À noter :
Dimanche 2 juin
Entrée gratuite au musée du quai Branly + navette gratuite : départ de Cergy à 14h / départ du musée à 18h
Réservations : ateliers.nomades@cergypontoise.fr

Samedi 1er juin de 19h à 22h
Théâtre 95 à Cergy
Possibilité de restauration sur place
Plus d’informations : www.cergypontoise.fr

La soirée des pratiques amateurs
Le samedi 1er juin, vous êtes conviés au Théâtre 95 pour un tour du monde d’activités artistiques. Le musée du quai Branly a pour mission de promouvoir et de développer les pratiques amateurs de façon régulière. Depuis plusieurs années, il offre un terrain d’expression aux associations artistiques ou sportives liées aux cultures du monde. Lors de cette soirée, les participants seront invités de manière active à découvrir des associations de
Cergy-Pontoise et d’autres partenaires du musée, venus d’Asie, d’Afrique d’Océanie et d’Amérique.

Au programme : de la danse, des pratiques sportives, des démonstrations, des invitations musicales et bien plus encore !

La sieste nomade
Un moment de détente sur fond de musique électro pour terminer en douceur le mois des Ateliers nomades !
Dans le cadre paysager du parc de l’abbaye de Maubuisson, les Djs Plapla Pinky et Bambounou proposeront une déclinaison originale du festival toulousain « Les Siestes électroniques », des Dj sets à écouter « à l’horizontale ».
Pour l’occasion, la médiathèque du musée du quai Branly leur a ouvert sa collection audio, leur offrant de mixer sons et morceaux des quatre coins du monde. Amateurs de musique et adeptes de la sieste ne manquez pas ce rendez-vous, qui sera également l’occasion de découvrir Le Buisson maudit, l’exposition des Frères Chapuisat proposée par l’abbaye de Maubuisson.
Dimanche 2 juin de 15h à 17h
Parc de l’abbaye de Maubuisson à Saint-Ouen l’Aumône
Ouverture de l’exposition de 14h à 18h

© musée du quai Branly, photo Alexandra Lebon

Les projets partenaires

2e Festival des cultures africaines
Du 14 au 18 mai, le cœur du Théâtre 95 battra au rythme de l’Afrique en accueillant des artistes de renommée et les associations culturelles africaines locales. Au programme : théâtre, musique, contes, danse, conférences, débats, village associatif, gastronomie…

14 au 18 mai
Programme détaillé sur : www.theatre95.fr
Réservations : 01 30 38 11 99

D’ici et d’ailleurs
Travaux d’élèves d’une classe de 5e du collège des Toupets à Vauréal.
Ce projet mené par l’Atelier de Restitution du Patrimoine et de l’Ethnologie (ARPE) du Conseil général du Val d’Oise, a amené les adolescents à réfléchir sur eux-mêmes et sur « l’autre ». À partir de leur histoire et par le biais de photos et d’objets, les élèves ont réalisé une suite de portraits alternant images fixes et animées.
24 mai au 1er juin
Bibliothèque des Dames Gilles à Vauréal

Porto-Novo, une ville africaine
Exposition en extérieur de photographies grands formats. En juin 2012, à l’initiative de la ville de Porto-Novo et de l’agglomération de Cergy-Pontoise, 20 jeunes (Béninois et Français) ont participé à la réalisation d’une exposition photographique présentant la capitale du Bénin. Elle constitue un témoignage rare de la vie dans une grande ville africaine : patrimoine matériel et immatériel, traditionnel et contemporain.

4 mai au 2 juin
Exposition visible depuis la passerelle du Théâtre 95 à Cergy

© Incite/Porto Novo/Ouadada, photo Prudence Afountountoun

Raz el hanout  / De re coquinaria
Raz el hanout est un mélange d’épices. De re coquinaria est le nom donné à une compilation de recettes culinaires romaines de la fin du IVe siècle. C’est fort de ce double héritage et en prenant des sachets d’épices comme point de départ, que l’artiste Mehdi Aouaichia sillonnera la ville d’Éragny pour recueillir des témoignages d’habitants et leur proposer de participer à des ateliers

4 mai au 2 juin
Plus d’informations sur les ateliers à la maison de quartier des dix arpents à Éragny : www.eragny.fr