Six enfants dans une aire de jeux de quartier : des rires, des pleurs, des bousculades et des défis. Ils discutent, s’amusent, rivalisent… Il y est question de tout, des petites choses de la vie et des grandes aussi… Un instantané́ sur l’enfance, miroir de nos vies pour petits et grands en forme de concerto rythmé par la curiosité́, le désir ou l’émotion, selon l’humeur du moment. A partager en famille !

 Porter un regard curieux, étonné, émerveillé, respectueux sur les enfants. Mesurer l’écart entre ceux que nous avons été et ceux dont nous avons – parents, artistes, citoyens – la responsabilité. Plus encore aujourd’hui, qu’hier peut-être, cette responsabilité nous interroge par l’extension de son champ, par la difficulté de l’exercer.

Diagnosticien des symptômes des mutations sociales, auteur de tragi-comédies sur nos mythologies contemporaines, capteur des affects exprimés dans nos mises à jour linguistiques, Joël Dragutin met ici en scène une observation attentive, inquiète parfois, amusée souvent et toujours généreuse et aimante de l’univers des enfants à l’heure de la techno-communication mondialisée. Un spectacle pour les enfants et leur liberté de rêver, d’expérimenter, d’inventer, une liberté indispensable à leur apprentissage d’adulte citoyen et émancipé. Un spectacle pour les adultes qui pensent nécessaire de préserver le temps de l’enfance comme celui de la mise en forme de leur capacité de penser, de la construction progressive de leur autonomie.

À partir d’un fait divers banal de la vie quotidienne d’un enfant – le vol d’une Nintendo 3DS, Joël Dragutin part à la découverte de la réalité et de l’imaginaire d’un groupe d’enfants de notre début de siècle.

Une des originalités de ce projet théâtral consiste à faire interpréter les rôles de ces enfants de 6 à 8 ans par des comédiens adultes, en étant le plus proche possible de leur langage, de leur syntaxe, de leur codes verbaux, de leurs hésitations. Ce décalage ouvrira la voie à un surréalisme de situations propices à la distanciation et aux décadrages qui permettent le surgissement de considérations inattendues, surprenantes, éclairantes.

Avec : Jean-Claude Bonnifait Aboubacar Camara Pauline Cheviller Karim Khali Thaïs Lamothe Stéphanie Lanier.
Assistante à la mise en scène Diane Calma, conseiller à la dramaturgie Géraud Bénech, scénographie et lumière Nicolas Simonin, costumes Sarah Dureuil, création sonore Thierry Arnold, régie générale William Miconnet, scripte Flora Donars.

«  J’te ferai dire… »
Texte et mise en scène Joël Dragutin

mardi 28 et vendredi 31 janvier à 19 h
jeudi 30 et vendredi 31 janvier à 14 h 30
jeudi 6, vendredi 7, jeudi 13 et vendredi 14 février à 14 h 30
samedi 8 février à 17 h
mardi 11 et vendredi 14 février à 19 h
mercredi 12 février à 10 h
Centre culturel de Jouy-le-Moutier : le mercredi 5 février à 9 h et 18 h

Tout public, à partir de 6 ans / En partenariat avec la programmation « Pestacles » de la ville de Cergy

Réservez en ligne

Metteur en scène, directeur du Théâtre 95, Joël Dragutin est également l’auteur d’une dizaine de pièces dont La Baie de Naples, Tant d’espace entre nos baisers, Sens unique, Haute altitude, La Spectatrice, Grande vacance, Petits voyages au bout de la rue, Chantier public, Une maison en Normandie…, représentées tant en France qu’à l’étranger. Il a également mis en scène une trentaine d’auteurs classiques et contemporains: Molière, Courteline, Michaux, Vinaver, Kroetz, Havel, Musset, Brecht…